"Music is the cup that holds the wine of silence. Sound is that cup, but empty. Noise is that cup, but broken.”

Robert Fripp


07/02/2017

46 bis


En 1988, Pascal Baes réalise un court métrage 16mm en noir et blanc intitulé "46 bis".
Interprété par les danseuses Laurence Rondoni et Sara Denizot, ce film expérimental est tourné en pixilation, technique d'animation où des acteurs réels ou des objets sont filmés image par image.
Pascal Baes réalisera par la suite de nombreux films expérimentaux dont le non moins célèbre "Topic", tourné à Prague en 1989. 

In 1988, Pascal Baes directed a short film 16mm in black and white entitled "46 bis".
Interpreted by dancers Laurence Rondoni and Sara Denizot, this experimental film was shot in pixilation, an animation technique where real actors or objects are shot frame by frame.
Pascal Baes subsequently made numerous experimental films, including the notorious "Topic", shot in Prague in 1989.
 

"46 bis", magique film (devenu culte) des années 80, sur le célèbre tango "Ana El Owerka" du chanteur juif algérien Lili Boniche, a été tourné dans une cour de la rue de Belleville à Paris, au N° 46bis, un jour de pluie. 

"46 bis", a movie of the 80s which became cult, on the famous tango "Ana El Owerka" of the Algerian Jewish singer Lili Boniche, was shot in a courtyard of the street of Belleville in Paris, a rainy day.

https://www.discogs.com/Lili-Boniche-Ana-El-Owerka-Ma-Bineh/release/9232910

Pixilation: terme créé par le réalisateur canadien Norman MacLaren en 1959 pour son film "Neighbours" à partir du slang americain "pixilited" = démarche grotesque, saoul, saccadé, avec des discontinuités. 

Aucun commentaire: